Sir之前在看贾樟柯的《贾想》时,有一个故事印象特别深刻。

说外国人在看武侠片的时候,就像看喜剧片一样开心。

这是真的。

Sir有个朋友就曾跟一屋子外国人看《英雄》,他说每次出现凌空而起的画面,四周的人都乐不可支。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

因为他们觉得人类可以凭空飞起来,是个逆天的事。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

为什么中国电影里的习武之人大部分都晓得飞呢?这不是特异功能吗?为什么不把他们称作“超级英雄”?感觉这很容易让人们对中国功夫产生误解。

但就在昨天,一部由中国人主演的“功夫美剧”,让外国人笑不出来,只剩下震惊。

没错,就是你们男神吴彦祖主演的——

《荒原》Into the Badlands
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

此剧开播前,在国内就备受关注。

一是因为该剧的“东家”强大。

它由AMC电视台制作,AMC曾出品过《行尸走肉》、《绝命毒师》这样的美剧精品。

另一个原因,是它一直打着“改编自《西游记》”的旗号。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

中国的《西游记》在一群歪果仁手里,会被改编成什么样,让人好奇。

《荒原》一共6集。

首集刚刚于北京时间11月15日在北美首映,立刻收获极高的观众口碑。

IMDb评分8.9
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

外媒也毫无保留地对片中的打斗场面给予极高评价。

《名利场》赞吴彦祖“终于带给美国电视一场有价值的武术秀”。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

《卫报》甚至称其是电视荧幕上能看到的最好打戏,“有昆汀的味道”。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

比如长棍从人的身体穿出。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

玻璃戳爆眼球的血腥场面。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

这大概跟本剧的制片之一,是与昆汀合作过《低俗小说》、《被解救的姜戈》的迈克尔·山姆伯格有关。

但在Sir看来,《荒原》中的武打场面更容易让人想起港式动作片。

比如吴彦祖在其中屡屡展示的“折骨”手法。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

就经常被吴彦祖的偶像——李小龙所用。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱
李小龙和成龙在《龙争虎斗》里

还有这招用脚劈人。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

也在周星驰的《功夫》中出现过。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

最明显的,莫过于这场雨夜打斗戏。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

简直与《一代宗师》如出一辙。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

这大概跟影片的武术指导是吴彦祖不无关系。

虽然从小在美国长大,但吴彦祖的父母都是土生土长的上海人。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

7岁那年,外公带他去唐人街看了人生中第一部功夫片——《少林寺》。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

看完之后,他就对里面的拳脚招式着了迷,一门心思地想学中国功夫。

终于在11岁时,磨得妈妈给他请了一位从北京来的师父教武功。

我从小就喜欢跟别人不一样,希望有自己的范儿。功夫就是我找到的那个,跟别人都不一样的爱好。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

20岁时,他赢得了加利福尼亚武术比赛亚军,在美国西岸排名第二。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

还成立了俄勒冈大学中国武术学会,自己担任教练,收了二十几个徒弟,一共教了五年。

1994年,他去北京体校进修,师从吴斌,成为吴京的师叔。

还获得北京国际武术比赛长拳组第五名,太极拳组第六名。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

1997年,他在香港演《美少年之恋》出道。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

却因为长相俊美,经常在电影里出演富家公子的角色,几乎跟动作片无缘。

但他想自己拍一部功夫片的愿望,一直没消停。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

为此,2012年他还参演了说唱歌手RZA执导的一部致敬邵氏的B级片《铁拳》。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

如今的《荒原》,终于完成了他“把香港武打搬上美国电视”的梦想。

除了当主演,他还亲自担任武术执导,教剧中的演员们中国功夫。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

我们拍这部剧的目的是想将港式的武打方法放进美剧中。

终于明白之前为什么没人拍了,因为真的很辛苦,每一集要拍8天,8天内要拍两场打戏,整季6集共有12场打戏,我在4个月内拍了11场打戏,一星期开工6天,没法休息。

但他说自己很有成就感。

因为不是靠脸演戏,而是凭自己从小就热爱的中国功夫,成为美剧中少见的华人主演。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

片中的“功夫”确实令人称奇,但不幸的是,这也是全剧唯一的亮点。

《匹兹堡邮报》:如果武打不是你的菜,那在看这部剧的过程中,你会有大量时间去忙你自己的杂事。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

HitFix:雨夜打戏确实非常吸引人,但其他的……就只是让人想要直接快进去看武打戏。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

可见,剧情是硬伤。

《荒原》号称“改编自《西游记》”,但内容基本上跟《西游记》没关系。

影片构建了一个完全虚拟的世界。

北美洲大陆上,土地被七大领主瓜分,并且实施独裁统治。

辖区内每一个人都有所属团体,有无所事事的小混混游民。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

也有负责耕种(体力活)的少年军。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

少年军有机会通过特训,进入剪刀军成为杀手。

不然,就只能一辈子在田里耕作。

而杀手要做的唯一一件事,就是对主人绝对服从。

作为回报,他能够得到一切他想要的。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

吴彦祖饰演的桑尼,是领主之一奎恩手下最得力的杀手。

每杀一个人,就会在背上做一个记号。

看,背上都成这样儿了。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

一次执行任务中,他遇到了少年MK。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

MK也是个神人。

他身上藏着一个秘密:每次流血就会变异,功夫技能秒增1000点,而且完全不受控制。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

因为这个特殊技能,领主们都想要找到MK,让他为自己卖命。

在逃命途中,MK和他妈妈走散,被桑尼带回领土。

原本杀人如麻的桑尼,也许是被这个小男孩的单纯和执着感动,他动了恻隐之心,放了MK。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

第一集的剧情到此为止。

据猜测,桑尼后来会同MK成为师徒,踏上通往“极乐世界”的道路。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

是不是觉得剧情有点熟悉——这几乎就是几大热门美剧和电影的内容合辑。

七大领主之间的权力斗争,让人想起《权力的游戏》。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

少年军经过特训,成为杀手的情节,在《饥饿游戏》里出现过。

吴彦祖和少年踏上推翻政权,通往“极乐世界”道路的剧情,又跟《疯狂的麦克斯4》很像。

但不像《权力的游戏》、《饥饿游戏》有小说打底,《疯狂的麦克斯4》更是已经拍出三部前作,让观众看前做好心理准备。

《荒原》中这套复杂的世界观,对观众而言,是全新的。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

这就需要更多真实、可信的细节做支撑。

但《荒原》在这方面,做得显然不及上面这些剧和电影。

比如剧中的布景和人物服装,多采用饱和度较高的色彩。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

比起《权力的游戏》,看起来要“廉价”和不够精致。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

“让人想起1995年的《大力士的传奇旅行》”。(《卫报》)
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

所以,观众要迅速熟悉、认可,并融入其中,也许还需要在接下来的几集里,看到更多有说服力的细节。

在Sir看来,第一季第一集的《荒原》,基本上就是吴彦祖的个人耍帅秀。

他穿着酷炫至极的红色皮衣。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

据说这套服装在今年圣地亚哥漫展上展出时,已经让cosplay爱好者们直流口水

面对恶徒,他话语不多,但能轻轻松松以一当十,把对方打得落花流水。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

另外,剧中还呈现了英雄美人之间的床戏。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

以及各种吴彦祖数不清的,360度无死角特写。
把香港武打搬上美国电视,这事居然被吴彦祖干成了-萌草酱

所以,如果你是吴彦祖的粉丝,或是想看看“昆汀+李小龙”的功夫是什么样,《荒原》不容错过