前段日子有部挺火的爱情喜剧片叫《陆垚知马俐》,不过文字君之所以注意到它,其实是因为它勇敢地把生僻字写进了片名。

让你KTV独领风骚 做麦霸从选歌词开始-萌草酱

看到“垚”,大多数人都是懵逼的,一个“土”念,那么三个土是不是该叫tǔ得掉渣

让你KTV独领风骚 做麦霸从选歌词开始-萌草酱

可能需要查字典才知道这个字读yáo,意为山高的样子。虽然是生僻字,但因为特别“土”所以经常被五行缺土的人用来做名字。

让你KTV独领风骚 做麦霸从选歌词开始-萌草酱

搞清楚了这个字的读音,文字君觉得这部电影的名字也不怎么难念,不就是“路遥知马力”嘛!

让你KTV独领风骚 做麦霸从选歌词开始-萌草酱

不过,文字君实在没想到这部电影里还有一首《世界上最难唱的歌》,看到歌词文字君简直生无可恋,原唱包贝尔也吐槽说这首歌对他来说足足有127个生僻字。

让你KTV独领风骚 做麦霸从选歌词开始-萌草酱

不知道的还以为作词人是哪个QQ空间走出来的非主流,1.味玓去缒浗自己僖歓玓东西……(一味地去追求自己喜欢的东西)

让你KTV独领风骚 做麦霸从选歌词开始-萌草酱

不过,当文字君在小本本里为这些字注好音之后,突然感觉又被骗了,其实根据读音用常见字翻译出来的意思才是正解啊!

皛垚壵嚞刕鱻森(小垚撞着李先森)

刕鱻森鱻舙龘犇(李先森嫌弃他笨)

皛垚焱磊掱掱飝(小垚眼泪啪啪飞)

皛馫焱 嚞尛磊(小心眼 这么累)